Общие условия и положения
Следующие Общие условия и положения распространяются на все договоры, заключенные между фотографом Наталией Шавро и ее клиентом. Они считаются согласованными, если не были немедленно оспорены. Общие условия и положения применяются ко всем изображениям, предоставленным клиенту, включая электронные или переданные в цифровом формате. Клиент признает эти условия для настоящего заказа, а также для всех дополнительных и будущих сделок с фотографом. После письменного принятия предложения, в частности неформально по электронной почте, заказ считается размещенным, а Общие условия и положения — принятыми как часть предложения.
I. Общие положения
1. Все продукты, созданные фотографом, независимо от технической формы или носителя, на котором они были созданы или существуют, в настоящих Общих условиях и положениях обозначаются как «изображения» (цифровые изображения, негативы, слайды, бумажные отпечатки, видеозаписи и т. д.).
2. Местом исполнения и юрисдикции для обеих сторон, если это юридически допустимо, является местонахождение бизнеса фотографа. Применяется законодательство Федеративной Республики Германия. Немецкое право также считается согласованным для поставок за границу.
II. Авторское право
1. Наталия Шавро (ForLoveLegends) обладает авторским правом на все фото- и видеозаписи, созданные в соответствии с Законом об авторском праве. При использовании или публикации изображений клиент обязан указывать фотографа как автора изображения. Указание должно быть сделано в выходных данных или в виде подписи к фото (например, «Фото: @forlovelegends» или www.forlovelegends.com). Нарушение права на указание авторства дает фотографу право на возмещение ущерба.
2. Изображения, созданные фотографом, предназначены исключительно для личного использования клиентом. Коммерческое использование требует отдельного соглашения.
3. Права на использование передаются только после полной оплаты гонорара фотографа. Покупатель изображения в соответствии с § 60 Закона об авторском праве не имеет права воспроизводить и распространять изображение до полной оплаты.
4. Данные хранятся у фотографа только в течение одного месяца после завершения заказа. Фотограф не несет ответственности за техническую потерю данных из-за сбоя жесткого диска или других непригодных для чтения носителей.
5. Фотограф оставляет за собой право использовать созданные изображения в своих целях, включая, но не ограничиваясь публикацией на своем веб-сайте, в социальных сетях, в рекламе, а также в печатных и цифровых портфолио. Если клиент не согласен с публикацией, это должно быть согласовано в письменной форме до фотосессии.
III. Гонорар, право собственности
1. Гонорар фотографа согласовывается с клиентом индивидуально перед бронированием. Изменение цены после резервирования команды возможно только по взаимному соглашению. Дополнительные расходы (проезд, гонорары моделей, реквизит, аренда студии и лаборатории и т. д.) оплачиваются клиентом. Для конечных потребителей фотограф указывает окончательные цены, включая НДС.
2. Выставленные счета должны быть оплачены в течение семи дней без скидок. Клиент считается просрочившим оплату, если не оплатил счет в течение 14 дней с момента его получения. В случае просрочки фотограф вправе начислять пени в размере 5% сверх базовой процентной ставки Европейского центрального банка.
3. Изображения остаются собственностью фотографа до полной оплаты. Все успешные фотографии предоставляются в цифровом формате. Обработанные изображения будут доступны для скачивания в течение максимум двух месяцев после фотосессии.
4. Полная оплата должна быть произведена в день фотосессии. В случае свадебной фотографии фотограф может потребовать предоплату в размере 30% от общей суммы при бронировании.
5. Если клиент не дал фотографу явных инструкций относительно дизайна изображений, претензии по поводу художественной или технической обработки исключаются. Запросы на изменения во время или после съемки должны быть сообщены до начала обработки. Возможные корректировки включают: коррекцию фигуры, чистку фона, удаление дефектов кожи, улучшение цвета. Невозможны: замена фона, изменение цвета волос, изменение размера одежды, удаление складок на ткани и т. д. Клиент не имеет права требовать все RAW-файлы.
6. Дополнительные расходы, возникшие в процессе выполнения заказа (например, материалы, лабораторные расходы, реквизит, гонорары моделей, транспортные расходы и т. д.), оплачиваются клиентом. К гонорару фотографа применяются действующие ставки НДС.
7. Клиент не имеет права производить зачет встречных требований, оспариваемых фотографом или не подтвержденных в судебном порядке. Кроме того, клиент не имеет права передавать или уступать требования и права в отношении фотографа третьим лицам.
8. Если запланированное время выполнения заказа значительно превышено по причинам, не зависящим от фотографа, гонорар увеличивается соответственно. Если было согласовано почасовое вознаграждение, фотограф получает оплату за время ожидания, если клиент не докажет, что фотограф не понес убытков. В случае умысла или небрежности со стороны клиента фотограф также может потребовать возмещения ущерба.
IV. Ответственность
1. Требования о косвенных убытках исключены.
2. Если фотограф не может выполнить работу из-за болезни или форс-мажорных обстоятельств, клиент не имеет права требовать компенсацию ущерба.
3. Требования о возмещении ущерба в отношении фотографа ограничены суммой согласованного гонорара. Обе стороны сохраняют право доказывать, что ущерб был больше, меньше или отсутствовал.
4. Фотограф не несет ответственности за нарушение прав изображенных лиц и объектов, если не было предоставлено соответствующее письменное согласие. Если снятые здания, объекты, интерьеры и т. д. подпадают под авторское право, клиент несет ответственность за получение необходимых разрешений. Это разрешение также распространяется на использование изображений фотографом и любыми третьими лицами, которым фотограф передает права на использование.
5. Срок подачи претензий по изображениям, созданным фотографом, составляет семь дней.
V. Защита данных
1. Фотограф может хранить персональные данные клиента, необходимые для ведения деловых операций. Фотограф обязуется обращаться с всей информацией, полученной в ходе выполнения договора, конфиденциально.
VI. Плата за отмену
1. Если клиент отменяет заказ, применяются следующие штрафные санкции:
- 100% от согласованного гонорара, если отмена произошла менее чем за 24 часа до начала работы.
Из этой суммы будут вычтены экономии фотографа.
50% от согласованного гонорара, если отмена произошла за 7 дней до начала работы.
30% от согласованного гонорара, если отмена произошла за 10 дней до начала работы.
2. Сроки доставки изображений являются обязательными только в случае их явного подтверждения фотографом. Фотограф несет ответственность за задержки только в случаях умысла или грубой неосторожности.
3. Предоплаты за заказы, которые не состоялись по вине клиента, аннулируются, если новая дата съемки не будет назначена в течение шести месяцев.
4. Если клиент не является в назначенное время, он обязан оплатить полную стоимость съемки. Клиент несет ответственность за доказательство отсутствия ущерба для фотографа.
VII. Защита данных
Персональные данные клиента, необходимые для ведения деловых операций, могут быть сохранены. Фотограф обязуется сохранять конфиденциальность всей информации, полученной в ходе выполнения заказа.
VIII. Обработка изображений
1. Редактирование изображений фотографом, а также их воспроизведение и распространение (как в аналоговом, так и в цифровом формате) требует предварительного согласия фотографа. Если путем фотомонтажа, компоновки или другой электронной обработки создается новое произведение, оно должно быть соответствующим образом обозначено. Авторы исходных работ и создатель новой работы являются соавторами в смысле § 8 UrhG (Закона об авторском праве Германии).
2. Клиент обязан хранить и копировать изображения фотографа таким образом, чтобы имя фотографа было электронно связано с изображениями.
3. Клиент должен гарантировать сохранность данной электронной связи при передаче данных, отображении на экранах и любой другой форме проекции, чтобы авторство фотографа было очевидным.
4. Клиент гарантирует, что он имеет право поручать фотографу цифровую обработку изображений третьих лиц, если такой заказ оформляется. Клиент освобождает фотографа от всех претензий третьих лиц, возникающих в связи с нарушением этого обязательства.
IX. Использование и распространение
1. Размещение изображений фотографа в интернете, интранете, онлайн-базах данных и электронных архивах, если они не предназначены только для внутреннего использования клиента, разрешается только на основании специального соглашения между фотографом и клиентом.
2. Передача оцифрованных изображений через интернет, интранет, а также на носителях информации или устройствах, предназначенных для публичного показа или печати, требует предварительного письменного согласия фотографа.
3. Воспроизведение и распространение отредактированных фотографом изображений через электронные носители требует предварительного письменного согласия фотографа.
4. Фотограф не обязан передавать клиенту носители информации, файлы и данные, если иное не было явным образом согласовано в письменной форме.
5. Если клиент желает получить носители информации, файлы и данные, это должно быть согласовано отдельно и оплачено дополнительно.
6. Если фотограф предоставил клиенту носители информации, файлы и данные, их модификация возможна только с предварительного согласия фотографа.
7. Риски и затраты на передачу носителей информации, файлов и данных (онлайн и офлайн) несет клиент, который также вправе выбрать способ передачи.
X. Разделительная оговорка
Если какое-либо из положений настоящих Общих условий и положений окажется недействительным полностью или частично, остальные положения остаются в силе. Недействительное положение заменяется нормой, установленной законодательством.